9号彩票平台

第七下载是国内最新、最齐、最安全的软件下载基地!
当前位置:首页 ›› 新闻资讯 ›› H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

H1Z1PC版 汉化中文破解版

H1Z1是一款由索尼娱乐公司于2014年底预定发售的MMO游戏.是一款...
授权:免费软件类型:角色扮演评分:0.0环境:WinXP, Win2003, Vista, Win7语言:国外软件时间:2015-01-20
立即下载领取礼包

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

2015年03月31日   作者:佚名   来源:本站整理   浏览:7168   评论:0  

H1z1是一款由国外开发商开发的一款沙盒对战游戏, 游戏受到很多玩家的喜爱,但是游戏没有汉化版本,如果在steam平台上使用的汉化补丁的话,容易封号,今天第七下载小编给大家带来的这款工具就可以实现实时汉化,欢迎下载。

H1Z1PC版 汉化中文破解版
  • 授权:免费软件
  • 类型:国外软件
  • 语言:简体中文
  • 大小:4.2 GB
  • 日期:2015-01-20
  • 环境:WinXP, Win2003, Vista, Win7
H1Z1汉化工具 1.2.1.11 官网最新版
  • 授权:免费软件
  • 类型:国产软件
  • 语言:简体中文
  • 大小:59.06 MB
  • 日期:2015-03-31
  • 环境:WinXP, Win2003, Vista, Win7

1.首先在本站下载附件。

2.点击setup.exe进行安装
3.软件安装后,点击执行

4.首次安装者,会出现以下画面,点击「安装」

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

5.安装过程结束后,本程式便会自动执行

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法


※当前的功能只有「翻译中文化」

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

翻译中文化的使用方式:

第一步、開啟H1Z1綜合系統,執行後選擇上方選項「程式」→「中文化翻譯」

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法
.
第二步、选择Dat和Dir档案,指定档案位于 H1Z1游戏根目录/Locale/资料夹内
(如:D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\H1Z1\Locale\)
(注:如果没有档案,可以点选取消键,系统会导入指定日期的备份档案)

第三步、选择好档案后,点击「开启旧档」

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

※下图为各分区说明

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

如何翻译?


第一步、在文字翻译区,将英文翻成中文后,按下「设定」钮

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

备注:当字串为伺服器名称时,按下设定会跳出提示,若按否可以跳过该行。

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

第二步、查看两边的预览区,已将英文翻译成中文,并计算UTF8字串长度及字串位置

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

第三步、若您工作告一段落,想将翻译好的内容直接应用到游戏,请点选「原文输出」键或者是「Google输出键」。


第四步、等待程式工作结束
备注:当前程式无法中断输出

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

原文输出:按照当前读取的表单内容,系统自动卷动并处理原文内容到预览区。

Google输出:运用Google翻译,将原文未翻译的部份先翻译后,再处理到预览区。

第五步、设定输出档案的路径(共两次,一个为DAT档,一个为DIR档)

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法


第六步、输出成功,将输出好的档案移到游戏根目录/Locale/作覆盖
(注意:请确保游戏原始档Dat、Dir备份!)

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

七步、下载字型档,存档成功后便会提示是否下载,点选是会自动开启网页
(https://drive.google.com/file/d/0B63JzAVFXQFebVhEWThzVy03MEE/view?usp=sharing)

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

第七步、将下载好的5个ttf档丢到以下路径作覆盖,请先作好备份!
E:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\H1Z1\UI\Resource\Fonts

15

如何暂存当前的工作进度?

若你希望将目前的工作进度暂存,请点选「工作暂存」键。
待下次起动程式后,点击「读取暂存」后选取三个temp档案便可继续翻译作业。

第一步、暂存 3 个 temp档

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

第二步、下次启动程式后,不必读取当前Dat、Dir(按取消),点击「读取暂存」读入三个temp档,就会进入先前的工作进度。

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

如何将旧版本加入新版本的字串?
第一步、请将旧版本与新版本的Dat、Dir档案分成两个资料夹。

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

第二步、程式启动后,点击功能项「版本媒合」,按照说明步骤先选择当前版本Dat、Dir,再选择官方更新版本的Dat、Dir。一但媒合成功,新版本加入的字串会自动镶入表单中。

注意:

H1z1汉化工具怎么使用 使用方法

或者是执行「工作暂存」,以免遗失当前辛苦翻译好的文本进度。

本文地址:/article/42881.html
H1z1汉化工具怎么使用 使用方法由第7下载整理并发布,欢迎转载!

Tags:责任编辑:xiahualong
顶一下(4)
12.12%
踩一下(29)
87.88%
软件评论
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
    登录   注册
推荐阅读
热门内容
相关文章
相关下载
友情链接:迅雷彩票  广发彩票官网  幸运飞艇  幸运飞艇注册  幸运农场官网  

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任。所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!